top of page

This site was designed with the

website builder. Create your website today.Start Now

2019

2019

Search

LYRICS "Liên Thành Từ" (OST DongHua Thiên Quan Tứ Phúc)

HANBAMBI VIETNAM

Apr 30, 20212 min read

Lời Việt:

Đợi một hồi tiếng gió Đã quen với đêm sâu Đợi một ngọn sớm mai Trạm khắc một tòa thành Mấy hồi rơi xuống hồng trần Bao phen giày vò thế nhân Ánh mắt cố chấp Ai đang đợi chờ

Trà đã lạnh Sắc đêm càng sâu Tán ô đỏ che mưa Tha thứ cho ta mãi khắc khoải phần tín ngưỡng ấy Liên Thành ngoảnh lại chẳng phải người xưa Trăm năm đắm chìm tựa kiếp trước Ai bảo hộ một đời Không lo nghĩ

Hoa và kiếm vung lên Một vầng ánh sáng cao Ngân điệp nhuộm giấc mộng xưa Sinh tử chẳng màng đến Mà người vẫn luôn sát bên Nhân gian có mấy khi hồi đáp Ta vẫn luôn bằng lòng Đắm chìm trong vô vọng

Ngọn đèn bất an dập tắt Trải dài những hồi ức Gió đêm nhẹ thổi qua Dáng áo đỏ dễ nhận thấy Người quên cả bản thân tiến bước Cùng ta phiêu bạt một đời

Nỗi niềm không điểm dừng Tâm tư tựa vết sầu Cả một tòa tinh tú Nói không hết chân thành Ai một chiều đắc đạo bay lên Ai phiêu bạt không màng quỷ thần Thị phi như lưỡi dao Gây tổn thương lòng người

Hoa và kiếm vung lên Một vầng ánh sáng cao Ngân điệp nhuộm giấc mộng xưa Sinh tử chẳng màng đến Mà người vẫn luôn sát bên Nhân gian có mấy khi hồi đáp Ta vẫn luôn bằng lòng Đắm chìm trong vô vọng

Lời gốc:

等一轮风声熟透了夜深等一盏清晨篆刻一座城几翻坠入了凡尘几度折煞了世人固执的眼神谁在等

茶凉夜色冷红伞遮兩痕容我再认真信仰的部分怜城一顾非旧人百年浮沉如前尘谁守护一生不过问

花与剑无痕高挂一轮明灯银蝶染旧梦生死莫再问而你始终一路跟人间多少轮回声我一如默认无谓沉沦

不安的残灯往回忆延伸晚风晃一阵红衣人易分难得你奋不顾身陪我一世浮沉

愁绪无分寸心事如皱纹一整座星辰道不破诚恳谁一朝得道飞升谁辗转未知鬼神是非如刀刃会伤人

花与剑无痕高挂一轮明灯银蝶染旧梦生死莫再问而你始终一路跟人间多少轮回声我一如默认无谓沉沦

Recent Posts

LYRICS "Hóng Gió - Slow Ride" (New Single 2022)

TRANG NHÂN DÂN VÕNG BÌNH NHẬN XÉT VỀ CA KHÚC MỚI SLOWRIDE CỦA LỘC HÀM

[NEW SONG] LỘC HÀM SẼ PHÁT HÀNH CA KHÚC MỚI SLOWRIDE VÀO NGÀY 12/4/2022

1件のコメント

Mỹ Duyên

Mỹ Duyên

2021年5月03日

Muốn Lộc Hàm đóng phim cổ trang lại 1 lần nữa :(

いいね！

bottom of page