Một nhà phê bình âm nhạc nổi tiếng TQ đã có những nhận xét trên weibo sau khi World Music Awards công bố danh sách TOP20 album nhạc số bán chạy nhất TQ, trong đó Lộc Hàm chiếm giữ 7 vị trí. Mình thấy nhà phê bình viết rất hay, nên trans về cho các bạn cùng đọc và cảm nhận:
"Có người nói hầu hết mọi người qua 30 tuổi thì không nghe những bài hát mới, và họ so sánh với những bài hát của bạn bè xung quanh họ. Nhưng là một người quan sát trong ngành , tôi được hỏi câu hỏi tương tự như: "Có phải nền âm nhạc bây giờ không còn tốt như trước nữa không?", với lý do là không có những thiên vương thiên hậu như Châu Kiệt Luân, Tôn Yến Tư ngày trước.
Đương nhiên, nền âm nhạc Trung Hoa hiện tại và tương lai đã trở thành một chủ đề phổ biến. Một thời gian trước đây, quan điểm của Trịnh Quân về nền âm nhạc và bảng xếp hạng âm nhạc gây nên cuộc tranh luận lớn trên mạng, nhưng khi hỏi một câu, thì hầu hết mọi người ngay cả bài hát trong bảng xếp hạng đều không nghe qua. Không nghe nhạc mới, không chi tiền vì âm nhạc, vậy mà lại phàn nàn âm nhạc không hay, thật là hài hước. Tuy nhiên, so với việc lên tiếng một cách mù quáng, tôi tin rằng đây chỉ là một hiện tượng bình thường trong quá trình phát triển của ngành.
Vì vậy, âm nhạc có được thị trường công nhận? Theo tôi, bảng xếp hạng, đặc biệt là bảng xếp hạng âm nhạc có trả phí, vẫn là thông tin tham khảo đầy đủ nhất. Hôm nay, tôi vừa xem một bảng xếp hạng "Top 20 album nhạc số có lượng tiêu thụ cao nhất Trung Quốc", trong đó có Lộc Hàm, Lý Vũ Xuân, Big Bang, Taylor Swift, Trương Nghệ Hưng, Châu Kiệt Luân, EXO,... đều là những ca sĩ và nhóm nhạc nổi tiếng, trong đó âm nhạc Hoa Ngữ chiếm 13 album, và riêng Lộc Hàm chiếm 7 album. Ngoài bất ngờ, tôi cũng cảm thấy hợp lý.
Tất cả họ đều có độ nổi tiếng và lượng người hâm mộ lớn, có gu thẩm mỹ độc đáo và sự kiên trì đối với âm nhạc, cũng có thể thấy sự chăm chỉ của họ trong sự nghiệp âm nhạc, và 20 album này là đại diện cho sự "phổ biến" trong thị trường âm nhạc những năm gần đây.
Nếu gặp một người bạn nói âm nhạc Hoa Ngữ không tốt, hãy cho họ nghe 13 album Hoa Ngữ này rồi hẵng đánh giá."
______________
VTrans: @HanBambi - LuHan's Vietnam Fanpage
Do not take out
Comments