[TRANS][130420] LuHan chịu nhiều lời chỉ trích vì sinh nhật của anh ấy rơi vào cùng ngày với trận động đất, và do bình luận của một số fan nói về việc anh sẽ tổ chức sinh nhật vào ngày này.
Chúng tôi tự hào là fans của LuHan.
Chúng tôi tự hào là fans của LuHan.
Thần tượng mà tôi yêu mến, anh ấy tên là LuHan. Anh ấy là một chàng trai ngốc nghếch luôn mỉm cười.
Anh ấy trông rất đáng yêu, nhưng lại là một chàng trai có tính cách rất manly. Anh ấy luôn cúi chào 90 độ và cúi chào rất nhiều lần. Và LuHan là như thế, anh ấy là niềm kiêu hãnh của tôi. Không chỉ bởi vì anh ấy hát hay hay nhảy giỏi bởi vì anh ấy còn là một chàng trai có trái tim ấm áp.
Khi trận động đất xảy ra ở Tứ Xuyên vào năm 2008, anh đang ở Hàn Quốc và đã đăng lên cyword những dòng tâm sự của mình. Có thể bạn không biết, tại thời điểm đó anh mới chỉ có 18 tuổi nhưng anh đã quyên góp hết số tiền ăn của mình để gửi về cho người bị nạn ở quê hương.
Trận động đất lần này tình cờ xảy ra vào đúng ngày sinh nhật của anh ấy. Có lẽ bạn không biết, anh đã ngay lập tức thay đổi phần môt tả bản thân trên weibo của mình. Có thể bạn không biết, có thể anh ấy đang đọc dòng tin tức này và lặng lẽ rơi nước mắt cho những đồng bào gặp nạn ở quê hương và cả chúng tôi, các fan của anh nữa.
Bạn chỉ nhìn thấy những bình luận của một số fan hâm mộ trẻ tuổi nông nổi mà không nhìn thấy chúng tôi, những người đang ngồi suốt trước màn hình để luôn cập nhật những tin tức liên tục lần này đến lần khác. Chúng tôi đang làm mọi thứ để có thể truyền sức mạnh cho đồng bào của mình.
Khi đất nước xảy ra thiên tai chúng tôi đều giống họ, chúng tôi rất buồn và lo lắng. Trong đó có cả chàng trai mà chúng tôi yêu mến, người hiện giờ đang ở Hàn Quốc.
Chúng tôi không hy vọng bạn có thể thay đổi cách nhìn nhận của mình ngay lập tức, có chăng là bạn đã nghĩ như thế. Có thể bạn nghĩ chúng tôi là một nhóm người “hết thuốc cứu chữa” . Nhưng tôi chỉ muốn nói với bạn rằng “chúng tôi yêu thần tượng của mình cũng như chúng tôi yêu quê hương của mình và tất cả đồng bào của chúng tôi. Điều đó không thể nào thay đổi cũng giống như tình cảm ấm áp và trái tim luôn đập cháy bỏng trong lồng ngực này…
We are ONE – Chúng ta là một, đó là câu khẩu hiệu của anh ấy. Và ngay bây giờ chúng ta là một.
Sự thật sẽ được sáng tỏ bởi vì ánh BÌNH MINH sẽ ló rạng thôi.
*Từ Han trong LuHan có nghĩa là ánh bình minh.
—————————————-
Translate by oh-luhans Vtrans & Edit pic: Bu Hồ Triệu Written & Edit: Angel@HanBamBi TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Comments